La mujer esqueleto

Esta historia empieza no hace mucho y no muy lejos. Justo al norte de aquí hay un pais donde es inveierno durante 7 meses del año. Ahora este invierno particular se había alargado más que lo normal y la gente estaba empezando a acabar con la comida y la leña. Dentro de una pequeña casa en las esteriles zonas nevadas una señora vieja estaba empezando a inquietarse. (Ahora tienes que poner voces de vieja y deviejo, estar inquieto y frotarte las manos como si hiciera frio).

"Oh, esposo mio, tengo mucho frio y hambre. Mira mis manos, ¡estan azules!. Voy a morir, estoy segura."

"No te preocupes, cariño, el inverno acabará pronto, tendremos comida
otra vez". Pero la señora parecia muy enferma y seguia inquieta. Finalmente el hombre dijo: "Muy bien, cariño, ire a buscar comida. Pero antes de que me vaya prometeme una cosa. No debes usar los ultimos dos troncos que tenemos para el fuego, los necesitaremos para cocinar la comida cuando vuelva"

"Vale, vale estoy de acuerdo, por favor, encuentra comida"

Con eso el hombre viejo salió en busca de comida.

El tiempo pasó y el hombre no volvía, el fuego estaba debilitandose cada vez más.

"¿Donde está?. Tengo hambre. Me estoy congelando. Seguro que moriré" (frontando mucho las manos). Entonces la mujer tuvo una idea. "Si pongo solo uno de los troncos en el fuego volverá pronto y entonces aun tendremos uno para cocinar con él. Si, si, eso es lo que haré".

La mujer cogio un tronco y lo puso en el fuego. (Actua como si pones el tronco en el fuego y este empiza a arder). "Oh esto esta mucho mejor. Estoy tan bien, el volverá pronto con comida". (sonríe mucho)

La mujer olvidó cómo de hambrienta estaba cuando se sento cerca del calido fuego. Pero pasaba el tiempo y su marido no volvía. Estaba empezando a anochecer fuera y el fuego empezaba a decrecer otra vez.

"¿Donde estará?. Debe haber encontrado la comida y habersela comido. Voy a ser abandonada hasta que me congele."(muchos frotamientos y quejidos)

Entonces la mujer tuvo otra idea.

"El debe volver pronto. Si pongo el ultimo tronco en el fuego estará caliente y listo para cocinar cuando vuelva." Con esto la mujer puso el ultimo tronco en el fuego. (haz el sonido del fuego y lloros de felicidad).

Pero poso mas tiempo y el hombre no volvia. El ultimo tronco empezo a arder con menos fuerza hasta que se quedo como una pequeña llamita. (quéjate mucho y acércate a un fuego imaginario)

La mujer se acerco cada vez más al fuego. De repente "Ay", se quemó y empezó a sangrar. Se metio el dedo enla boca para chuparlo (haz esta acción).

"MMMMh esto sabe bien". Entonces la mujer empezó a masticar (haz como masticas y vas comiendote la mano). "Mmmm muy bueno". Y masticó su brazo, y alrededor de su cuerpo (haz esto - mucho masticar y mmmms ) hasta que se convirtió en un esqueleto.

"Mmhh estaba tan bueno, me siento mucho mejor pero aun tengo hambre".
Justo en ese momento escucho un ruido fuera y la puerta se abrió. Entro su marido con dos conejos en sus manos (imitalo).

"Mira, esposa, encontré dooooo....."

La mujer corrió hacia el y agarró los conejos (actua)."mmmh estan buenos. MMhh MMhh (haz como si comieras los conejos). Esposo mio, me acabo de dar cuenta de lo rellenito que estas. Ven aqui que quiero comerte. ¡Quiero carne!".

Con esto el hombre salio de la casa y corrió hacia fuera lo mas rapido que
podía. Detras de el la mujer estaba corriendo. "Quiero comida. Voy a comerte". Afortunadamente el hombre podia correr rapido y pudo escapar de su mujer. Corrió cada vez más lejos dentro de la nieve. En la distancia se oia el sonido de la mujer.

"Quiero carne. Voy a comerte" (cada vez que lo hagas agarra el brazo de un miembro del público y haz como si lo masticas - Deberías estar de pie ahora todo el tiempo y actuando y efectuando las acciones)

De repente el hombre estaba en el eje de un enorme desfiladero que iba tan lejos como podia ver (mira). No habia un camino que lo cruzara y se acercaba el sonido de la mujer.

"Quiero carne. Quiero comerte" (ataca al publico otra vez).

Entonces el hombre vió una pequeña casa de campo. Corrió hacia ella y golpeó la puerta. La puerta se abrio con una cadenita y una mujer podría estar dentro. "Si, ¿Como puedo ayudarte?".

"Es mi esposa. Se ha vuelto loca y quiere comerme" (actua con mucho panico) . "muy bien te ayudaré pero primero traeme un cubo de agua". "¿Que?, ¿me va comer y tu quieres agua?

"Si"

"Vale, vale"

El hombre busco alrededor y encontró un cubo para coger algo de agua del pozo. Se lo dio a la mujer quien sacó un cazo del bolsillo y lo metio en el agua. (actua todo esto)

"Aahh si, Muy bien. Ahora te ayudaré"

En la distancia el sonido de la mujer esqueleto estaba muy cerca. "Quiero carne".

"Voy a comerte" (ataca al publico)

La mujer salio de la casa y piso en la tierra. Entonces se estiró (di esta palabra larga y lentamente mientras te estiras) y se agarró a un arbol. "Ahora puedes pasar"

El hombre caminó con cuidado por la espalda de la mujer (actua esto) y se metio. Entonces la mujer hizo un gesto y ¡¡PING!! el hombre pasó al otro lado. Ella volvio a la casa.

Justo en ese momento la mujer esqueleto llego a la cabaña. "Te cogere, esposo mio, Te comere, quiero carne"

Sacudio la puerta de la casa. "¿Si, puedo ayudarte?"

"Tu estas demasiado delgada para comerte. Me dejaras entrar en la cabaña"

"Muy bien te ayudare pero primero tienes que traerme agua para beber"

"Ayudame o te comere de todos modos"

"Vale, vale"

La mujer salio y puso los pies en la tierra. Se estiró y se agarró al arbol. La mujer esqueleto empezó a correr hacia dentro

"Quiero carne, quiero comerte"

Cuando estaba en la mitad del camino la mujer hizo un gesto y ¡¡PING!!, apareció en el principio de la cabaña.

"Quiero caaaaaaaaaaa....." (Caete al suelo) CRASH

La mujer esqueleto estaba caida en el suelo en un millon de piezas.

(Di esta parte muy lenta y silenciosamente)

Ahora os recuerdo que dije que paso no hace mucho tiempo en un sitio no muy lejano. Se dice que hay algo de magia en cada trozo del esqueleto de la mujer y que un dia volveran a estar juntos en busca de "CARNE" (salta y ataca al publico y fin)

Paso, arrastra

(Nota: El titulo original es Step, Drag que informa de las onomatopeyas que se usan en la historia. Como step y drag no son onomatopeyas en español hay que inventar otros como top, gggaasss o algo así)
Era el verano más caluroso que nadie podía recordar en el campamento. Unos monitores esperaban unos autobuses de chavales que tenian que llegar en dos dias. El grupo de monitores se componian de cinco jovenes monitores que tenían un fin de semana de tranquilidad.

Ajeno a ellos, otro autobus (uno gris de prisioneros) estaba circulando en las afueras del campamento transportando un solo prisionero. El hombre estaba criminalmente enfermo, segun la etiqueta de su uniforme de prisionero, y los dos guardias que tenia asignados se lo creian. El era muy alto y fuerte, por lo que sus manos estaban cogidas por unas esposas y sus piernas estaban juntas por una cadena. Para que no corriera o diera una patada a nadie, le habian puesto una bola y una cadena, que encontraron en un almacen de la prision. Esto no se habia usado desde 1920. La cadena estaba cogida en su tobillo derecho, y la pesada bola de hierro estaba en el final de la cadena de cuatro pies de largo.
El maniaco estaba sentado silenciosamente con sus ojos cerrados, sonriendo la misma sencilla sonrisa que siempre hacía solo para mantener a los guardias imaginando. Pensando que el maniaco estaba dormido, los guardias no estaban suficientemente atentos. Cuando el autobus escoró en una curva cerrada de la montaña, un guardia se deslizó del banco y calló contra el prisionero, que no estaba dormido. El rapidamente estrangulo al guardia por el cuello con la corta cadena de sus esposas.
Mientras forcejaban, el otro guardia se levantó y fue hacia el maniaco. El prisionero hizo tropezar al guardia y ahogó al otro. El guardia intentó coger su pistola, pero el maniaco había cogido la bola de hierro y la lanzo antes de que el guardia tuviera una oportunidad. El maniaco encontro las llaves en el guardia y se quitó las esposas y lo que unia los pies.
Pero no puedo encontrar la llave para la bola con la cadena. Cogio la bola otra vez, la lanzó contra la ventana de cristal hacia la cabina del autobus., y le dió al conductor. El autobus se salio de la carretera y se estrello en la zanja de un lado de la carretera, contra un gran arbol. El maniaco se había escapado.

De vuelta en el campamento, los monitores habian nadado toda la tarde y estaban de vuelta en sus tiendas, leyendo o escuchando la radio. No habia ninguna television en el campamento. El sol se fue y los buhos empezaron a ulular tenebrosamente en la distancia. De repente alguien gritó. Todos salieron de sus tiendas corriendo.
Estela, la profesora de natacion habia desaparecido!. Los otros cuatro corrieron hacia su tienda. La cremallera se abrio y habia un charco de sangre en el suelo. Los monitores se asustaron, entonces se quedaron muy callados.
"Shhhh", chistó David. Todos se seforzaron en escuchar. En los arboles, había algo que podian escuchar:
Paso, ... arrastra, paso... , arrastra...
"¡Separemonos y busquemosla!" dijo Tomás. Corrieron en diferentes direcciones hacia el oscuro bosque. Despues de unos minutos David llamo a todos para que fueran con él. Era dificil seguir su voz entre la espesura; era duro de creer que el bosque del campamento fuese tan espeso e impenetrable. Pronto Tom y Cris encontraron a David escalando un arbol. Viendose por la luz de la luna estaba Gabriel. Estaba colgando muerto por su cabeza en la horca que formaban las ramas.
Por el sur podian escuchar ruidos en la profundidad:
Paso,... arrastra,... paso,... arrastra
Tim escaló el arbol y bajo el cuerpo. Los tres cargaron el cuerpo al albergue. Una vez dentro, Tomas se apresuró a cerrar todas las puertas con grandes barras de madera.
"Quedaros aqui", dijo, "y cerrad esta puerta detras de mi. Tengo que ir a la oficina donde está el telefono"
Los otros no estaban de acuerdo, pero Tomes salio por la puerta principal y se metio en la oscuridad. Los otros pusieron la barra de madera en sus apoyaderos de metal ,para prevenir la entrada. Despues de unos minutos las luces se fueron. Los monitores empezaron e gritar, pero se dieron cuenta de que quien sea que haya cortado los cables no debe saber donde estan. Mantuvieron las manos sobre sus bocas y se escondieron debajo del contador de servicios.
De repente, algo golpeo la puesta principal. Debia ser el maniaco!. Los sonidos
de arrastre se movia alrededor del edificio hacia la puerta de atras.
Tomas susurró: "Dejadme entrar".
David corrio desde el contador a la puerta y levantó la barra. Tim entro como un gato asustado.
Justo cuando cerraron la puerta doble, el sonido de arrastre vino hacia el frente. Justo cuando dejaron la barra en sus apoyaderos, algo pesado golpeó la puerta, resquebrajando la madera.
Tomas y Cris cruzaron la habitacion, tropezando y tambaleandose por las sillas en la oscurodad. El objeto golpeo la puerta de nuevo, rompiendo algo de la parte
superior de la puerta. Los dos monitores se cerraron dentro de los contadores.
David no estaba. Corrieron hacia la puerta de atras.
Las lineas de telefono deben estar cortadas dijo Tomas. "El telefono estaba muerto". El peso golpeo la puerta otra vez, rompiendo parte de la mitad superior.
Tomas y Cris quitaron la barra de la puerta de atras y la dejaron abierta. Otro crujido en la puerta les dejo que las puertas estaban a punto de ceder. Los dos se deslizaron dentro de el trastero y cerraron la puerta.
De vuelta en la habitacion principal, las puertas cedieron en una explosion de astillas y maderas rotas. Un mortal silencio siguió. Los dos monitores
duramente se atrevian a respiracior. De repente oyeron ese sonido fuera en el suelo de madera:
Paso,... arrastra, ...paso, ...arrastra.
El sonido se paro fuera de la puerta del trastero. Cris tragó saliva. Tomas setapo la boca con la mano y los dos aguantaron la respiracion. Tomas temia de que la cosa de ahi fuera oyera sus latidos.
De repende se oyo un terrible grito fuera del tratero.
Era David. Habia ido a esconderse a otro sitio, dejando a Tim a Cris solos. hora la cosa, fuera lo que fuese, lo habia encontrado. Se oyo otro grito y el sonido de lgo yendo fuera de la puerta trasera. Entonces todo estuvo silencioso como una tumba.
Los dos esperaron toda la noche, respirando duramente. El sol empezo a salir, ellos podian ver la luz entrando entre las grietas de el trastero de madera. Una brisa matutina entraba suavemente entre las maderas.
Entonces oyeron un ruido. Algo estaba en la puerta frontal. Unos pasos lentos ruzaron la sala, con el soniodo de algo arrastrandose por suelo.
El sonido se acerco al trastero.
MAS CERCA
De repente se paró, justo en frente de la puerta del tratero como si algo estuviera esperando. Cris no podia aguantar más, gritó. La puerta del tratero e abrió, y allí estaba una forma alta y musculosa.
Se tocó el ala del sombrero y les enseñó la placa. "Soy el sheriff", dijo, soltando la pesada bolsa de armas y municion que estaba arrastrando.
"GRACIAS A DIOS QUE VOSOTROS DOS ESTAIS BIEN"
Gracias a Merl Whitebook. Traducido por Jorge Muria

Las marcas de la silla de ruedas

Esta historia comienza cuando hace muchos años, una familia se fue a (acampar/dormir) a esta zona. La familia estaba formada por el padre, la madre y na hija de 12 años que era paralitica. A la niña la tenían que llevar a todos los lados porque por esa zona era dificil mover la silla. El padre, harto ya de tener que cargar con la niña, la estrangulo mientras dormía. Unos años más adelante, unos ampistas fueron tambien a esa zona.
Les gustaba las historias de cada zona y le preguntaron al guarda forestal la istoria de allí. El guarda les contó la historia de la niña, pero uno de ellos no se la creía. Ese chaval decía que todo aquello eran tonterias, historias que cuantan los buelos.
La tragedia ocurrió en la zona otra vez cuando al día siguiente se encontraron al chaval que no se creía la historia muerto y al lado unas marcas de silla de ruedas.
La pregunta ahora es: ¿TÚ TE CREES LA HISTORIA?.

Los lamidos del perro

Era una noche oscura. En una casa apartada vivía una familia compuesta por el padre, la madre, la hija de 10 años y el perro Rex. Aquella noche los padres tenían ue ir a una cena de trabajo. La niña insistía en que no llamaran a la canguro. Decía que si tenía miedo no tenía más que bajar la mano de la cama y Rex se la lamería ara darle seguridad. Sus padres no la hubieran dejado sola si supieran que ese mismo día había escapado del manicomio local un maniaco perturbado.

Los padres se fueron y la niña dejó de oir ruidos en la casa. De repente empezó a oir un goteo dentro de la casa "ploc, ploc, ...". La niña bajó la mano de la cama y l perro se la lamió. La niña se lavantó y miró el grifo del cuarto de baño más ercano. Lo apretó confuerza y se volvió a la cama. Una vez allí volvió a escuchar el goteo "ploc, ploc, ...". La niña volvió a bajar la mano de la cama y el perro se la lamió volviendole a dar seguridad en sí misma.
La niña se levantó y fue a la cocina y aseguró todos los grifos. Volvió a su cama pero el goteo seguía sonando por toda la casa. La niña se decidió a ir por última vez, si no conseguía cerrar el grifo culpable intentaría ya dormir con ese ruido. Bajó la mano de la cama y el perro volvió a lamersela. Sólo faltaba mirar el cuarto de baño de sus padres. Seguramente era allí porque el goteo se hacía más fuerte conformese acercaba. Abrió la puerta del cuerto de bañó y pegó un grito aterrador. En la bañera estaba colgado el perro totalmente despellejado. Su sangre goteaba produciendo ese aterrador sonido. En la pared, escrito con la sangre del perro ponía: "Los locos tambien sabemos lamer".

Cortesía de Jorge Muria

La mujer con el anillo de esmeraldas

La esposa de un hombre se puso mortalmente enferma la noche antes de Navidad en 1798, él llamo al doctor pero cuando llegó su esposa había muerto, o eso parecía. Su marido estaba tan apenado que no quiso ir al funeral del siguiente día. Los sirvientes de la casa llevaron el cuerpo de la rica mujer al el vicario quien borracho llevo la ceremonia rapidamente.
El velo se pudo sobre su rostro, la piedra de la tumba bajó y se cerró con candado la puerta de la cripta familiar.

Cuando más tarde el clerigo fue a dormir recordó el precioso anillo de esmeralda que la mujer tenía en su dedo. Quieriendo ser rico y pensando que nadie lo encontraría bajó las escaleras de la cripta e intentó sacar el anillo, pero estaba atascado. Corrió hacia el laboratorio y volvió con una cuchilla para cortar el dedo. Cortó el dedo y sacó el anillo, cuando acababa de hacerlo gritó con toda la fuerza de sus pulmones, dejó caer el anillo y corrió. La mujer había despertado y estaba de pié sosteniendo su dedo cortado con una sonrisa que se dibujaba por todo su rostro.

Corrió con todas sus fuerzas hacia arriba de las escaleras donde se ahorcó de una biga de su casa. Si hubiera sabio que la mujer sólo tenía que agredecerle porque ella no había muerto despues de todo, sino que había entrado en coma y al cortar el dedo restauró la circulacion despertandola.

Sin llevar nada encima excepto su fino camisón andó hacia su casa, golpeó la puerta y tocó el timbre.Los sirvientes estaban durmiendo porque era nochebuena. Tenía prisa y levantó una pesada piedra y la tiró a la ventana de su marido, y esperó. El marido fue a la ventana con un rostro apesadumbrado que de repente, a sorpresa de la mujer gritó "Vete, ¿por qué me torturas así?. ¿No sabes que mi esposa acaba de morir?. Dejame en paz y no vuelvas".

Con estó cerró la ventana. Él no se había dado cuenta que era su esposa quien había tirado la piedra. Ella repitió y él abrió la ventana de nuevo, y ella le dijo: "No soy otra que la tu llamas tu esposa muerta. Ahora ven y abreme la puerta, Henry Page, a menos que quieras verme morir por segunda vez en nuestra entrada".

"Entonces eres un fantasma" le dijo a ella.

Ella dijo, " No, los fantasmas no sangran. Ahora ven aqui antes de que me muera de frio".

El hombre con una mirada de alegría bajó y se encontró con su esposa a la que llevó dentro donde llamó al doctor otra vez y le dijo las noticias. Ellos vivieron largas vidas y su primer hijo nació el siguiente año.

Gracias a Julia Drawn. Traducido por Jorge Muria